日記・コラム・つぶやき

A Place in the Sun

Ty120321

「シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム」の感想
第3回目の予定だったが、どうにもこうにも忙しく、書くヒマがない~~!(汗)
何かかわりにアップできるものはないか、と在庫を探して
これを、見つけました。

一時、洋楽をザックリと意訳するシリーズをやっていたが
それもザックリ忘れておった、そんなザル頭です~~(;´Д`)!

というわけで、貧乏暇ナシなわたし自身に送る応援歌でもある。
歌うは、スティービー・ワンダー。

 * * *

“A Place in the Sun ”(太陽のあたる場所)

長くて孤独な流れみたいに
ぼくは、夢に向かって走りつづける
(進みつづける、進みつづける)

木の上の枝みたいに
ぼくは、自由へ手を伸ばしつづける
(進みつづける、進みつづける)

だって、陽のあたる場所があるんだよ
そこでは、すべての人々に希望がある
ぼくの、貧しく安らぎのない心が、駆け込む場所

陽のあたる場所があるんだ
だから、人生が終わる前にぼくは
見つけなきゃ、陽のあたる場所を

古い埃っぽい道路みたいに
ぼくは、この荷物にウンザリしている
(進みつづける、進みつづける)

この、くたびれて難儀な地球みたいに
生まれたときから、転がりつづけてるんだ
(進みつづける、進みつづける)

陽のあたる場所があるんだ
そこでは、すべての人々に希望がある
ぼくの、貧しく安らぎのない心が、駆け込む場所

知ってるよ! 陽のあたる場所があるんだ
だから、人生が終わる前にぼくは
見つけなきゃ、陽のあたる場所を

知ってるよね、良くないときには
そして、悲しいときには
いつだって、思い出して欲しいこと

そうだよ! 太陽のあたる場所があるんだ!
そこでは、みんなに希望があるんだ!
ぼくの、貧しく安らぎのない心が
駆け込んでいける、場所なんだ……

 * * *

次こそは、シャーロック・ホームズ!(汗)

Tc0218
人気ブログランキング

| | コメント (0)

ひざこぞう神

L10

おかげさまで、ここ半年以上つづいてました
おそろしいほどの忙しさから、一旦は開放されまして。

昨日は、ずっと返しそびれていた本を図書館に返しに行ったり
ショッピングモールを歩いたりと、グダグダしてました。
(で、外のあまりのムシ暑さにバテた。体力が落ちてるね、はは)

家に帰って、まだちょっと残ってる作業とか、やろうとしたんだけど
どうにもこうにもやる気が出ず、
じゃあゲームしようかと思ったけど、その気力すらなく
やがて、ずっと動画サイトを眺めることに。

ソフトバンクCMのシンガポールバージョン(草なぎさんが異様に
ヘラヘラしてるやつ)を、いったい何回みたことでしょう!

アレだね! 後半の、香取くんがクルッと回る直前の0コンマ何秒
草なぎさんのひざこぞうには“神”が宿ってるね!(嬉)

で、その後スマップつながりで
「ホットペッパー」(懐)のCMに、移動して
そこから、ホットぺッパーでデスノートをやるというオモシロ動画を見つけ
(あははは、世界の名探偵L(アニL)が「馬刺しソーダ」「メンマ」って言ってるゼ!
 「かっぱ泥棒」って言ったり言われたりしてるゼ!)
最終的に、もうひとりの、ひざこぞう神
世界の名探偵L(松L)のもとへと、行き着いたのでありました……。

……あああ、今日もグダグダだわ、わし。

Tc0601人気ブログランキング

| | コメント (0)

Time in a Bottle

Ty68chai

先日、友人の家を訪ねた折に、流れていて
あまりにも、いい声と曲だったので
「これは誰なのか?」と、聞いたら
ジム・クロウチという、アメリカのシンガーソングライターだそうで。

1970年代に活躍して、だけど飛行機事故で
若くして、この世を去った人なのだそうです。
この“Time in a Bottle”は、彼の遺作となった作品。

知らずに聞くと、かわいいオヤジの失恋ソングですが(笑)
そのことを知ってからだと、なにか特別な感情で、聞いてしまいますね。
大切な誰かを一生、失った人は、ホントにホントに
こんな気持ちなんだと思う。

ちなみに、帰ってから動画サイトで
本人の映像を見たら、じつに味のある風貌をしてらっしゃいます。
アニメ名作劇場で(トムソーヤとか)
オーバーオールなんか着て、登場しそうな(笑)。
(さらにちなみに、調べたところ、生まれるお子さんに作った曲だとか。
その子どもさんも、いまミュージシャンとして活躍してるとか)

……というわけで、またもわたくしの手でザックリと意訳。

 * * *

Time in a Bottle(瓶の中の時間)

もしぼくが、時間を瓶に入れてとっておけるなら
まず最初にやりたいことは
一日一日を、大事にとっておくこと
永遠が消えて去るまで
ただ君と、その時間を過ごすために

もしぼくが、日々を永遠に続けることができるなら
呪文で願いがかなうんだったら
ぼくは毎日を、たからものみたいにとっておく
それでふたたび過ごせるよね、君との日々を

だけど、時間はそんなにあるわけじゃない
やりたいことがあるとしても
そうそう簡単には、見つけられない

見回してみて、じゅうぶんにわかったよ
君だったんだよ
いっしょに時間を過ごしたい人って

もしぼくが、箱を持っていて
それが、叶わない希望や夢を入れる箱だったら
きっと箱は空っぽだ
ただ、思い出をのぞいてね
君がぼくに応えてくれたという、思い出を

だけど、時間はそんなにあるわけじゃない
やりたいことがあるとしても
そうそう簡単には、見つけられない

見回してみて、じゅうぶんにわかったよ
君だったんだよ
いっしょに時間を過ごしたい人って

Tc0205人気ブログランキング

     

 ←こんな人

| | コメント (0)

草なぎさんの声

Ty75toast

ふと気がつくと、もう金曜日! 先週の「スマップ祭り」(笑)から
そろそろ1週間もたとうとしてるじゃないの奥さん!

土曜日の「SMAPがんばりましょう」も、笑えて楽しかったけど
翌日の「タモリ×SMAP 僕らは未来を信じよう!~」は
宇宙開発のトリビアや、感動秘話など
初めて聞くお話ばかりで、真剣におもしろかったです。

ガガーリンて意外にちびっこだったんだなあ(158cmだったっけ?)

小惑星探査機「はやぶさ」のアニメは
いまの日本に、勇気を与えてくれるお話でしたね。
草なぎさんの声は「はやぶさ」に、とても似合ってたと思う。

 * * *

草なぎさんの声が、気になりだしたのは
西村雅彦さんとコンビを組んで、水野美紀ちゃんとかも出てたドラマです。
(いま調べました。「TEAM」でしたね!)
このドラマで、ラストに流れてたナレーションのときからです。

ドラマ自体は、お話が暗かったもんで
けっきょく途中から見なくなってしまったんだけど……。

でも、草なぎさんて、誰でも「この声は美声だなあ」って
思うような声じゃ、けっしてないんですよね。

誰でも美声と思う声が、例えば「ジェットストリーム」みたいな
落ち着いてて、流れるようで、流暢で
一日の終わりに聞くのにぴったり……みたいな
そんなのだとすると、けっして、そんなんじゃないもんな。
滑舌だって良くないしな(ですがれすになるしな)。

どちらかというと訥々としてる、不器用なしゃべりかたが
ある特殊なシチュエーション
「不器用なキャラクターが語る」というのには
ぴったりハマるのだと、気付きました。

「はやぶさ」はある意味、究極の「不器用なキャラクター」(笑)。
健気で、真摯で、誠実で、そして孤独だった。
だけどみんなにとても愛されていた。

そらーもう、こういうキャラクターを演じさせたら
草なぎの右に出るもんはいないよなあ!

 * * *

それはそうと、草なぎさんに関して「まゆげ」とか「ひざ」とか
なんだか、ずっとパーツに分けて語ってる気がする……。

はたして次は、どこを語るのか!?
思わずパーツを語りたくなる男、草なぎ剛!(爆)

Tc0403人気ブログランキング

| | コメント (1)

We Are The World

Ty48weare ←あ、これは“We are SMAP”

調子ん乗って、ちがう曲もやってみました。
この曲を聞いたことない人は、いないと思うが
何しろ英語だし、ちゃんと意味がわかっていた人は少ないだろう。
わたしもだ。

この曲が、昨年のハイチ地震エイドとして
リメイクされてたこと、なんとなく記憶のスミにあったのだけど
時間が経ってすっかり忘れていた。

政情が不安定で、豊かでもないハイチでは
30万人以上が亡くなり、総人口の約1/3の人が被災したらしい。
1年経っても、復興もままならないというのは
たったいま調べて、知ったこと。

ほかにも、記憶に残ってる、最近のひどい地震について調べてみた。
どうやらあの大津波の地震以外にも
しょっちゅう起こっているらしい、スマトラ島沖地震や
6万人以上が亡くなったという、四川の大地震。
申しわけないけど、自分の住む国がこんなになるまでは
すっかり対岸の火事、意識の外にあったというのが
正直なところです……。

身近に経験して、やっと知るというけど本当だ。
みんな、どんだけつらかっただろう、どんだけ悲しんだだろう。
気にかけないでいて、本当にごめんなさい。

自分とこが、こんな大変なのに
よその心配してどうすんだって話だが……(爆)

というわけで、マイケル・ジャクソンと
ライオネル・リッチーの手による、名曲です。
またも、わたくしの手でザックリとした意訳ですがどうぞ。

 * * *

“We Are The World”(ぼくらはひとつの世界)

あの声に、応えなきゃいけないときが来た
世界がひとつに、ならなきゃいけないときが来た
死んでいくたくさんの人たちがいる
彼らの命のために、手を差し出すとき
かけがえのない、いちばんの贈りものになる

もう一日も、知らないふりはできないんだよ
誰かがどこかで、すぐに変えなくちゃ
ぼくらはみな、神さまの大きな家族の一部なんだから
ホントだよ、君も知ってるよね
愛がいちばん大切なんだってことを

ぼくらはひとつの世界、ぼくらはその世界の子ども
明るい明日をつくるのは、ぼくらの役目
だから、始めよう
ぼくらが決めることだ
ぼくら自身を守ることだ
ぼくらの世界を良くしていくんだよ、ホントに
そうだよ、君とぼくとで

やさしい君の気持ちが、あの子たちに届けば
あの子たちももっと強くなれるし、自由にもなれる
神さまが石をパンに変えて、ぼくらに見せてくれたみたいに
ぼくらも、助ける手を差しのべなきゃいけない

ぼくらはひとつの世界、ぼくらはその世界の子ども
明るい明日をつくるのは、ぼくらの役目
だから、始めよう
ぼくらが決めることだ
ぼくら自身を守ることだ
ぼくらの世界を良くしていくんだよ、ホントに
そうだよ、君とぼくとで

君が落ちこんでたら、希望はない
でも、けっしてくじけないって心に決めれば
きっと変えられるって、信じよう強く
ぼくらがひとつになるときだ

Tc0218人気ブログランキング

     

 ←これやUSAフォー・アフリカや!

| | コメント (0)

lean on me

Ty75toast

別の用件のために、ちょっと調べていた
ビル・ウィザースというシンガーソングライターの
“lean on me”という歌詞が、あまりにも良いのでご紹介します。

元の歌詞は、権利とかの問題で載せられないので
訳詞だけ(しかもわたくしの手でザックリとした意訳)。

 * * *

“lean on me”(ぼくに頼ってよ)

人生はときどき、苦しみでいっぱいになる
悲しみでいっぱいになる
でも、かしこいぼくらなら
いつだって明日が、ちゃんとあると知ってる

ぼくに頼ってよ、君が弱ったときには
ぼくは君の友だちになるよ
ぼくは君の生き抜く助けになるよ
ほんの少しのあいだ
必要なあいだだけでも
誰だって、頼れる誰かが必要だよ

やせ我慢なんて、しないで
君が、ぼくの手を借りたいならだよ
何もできないんだよ、君がいま必要なものを
君が、ちゃんと示してくれないとさ

そうだよ、必要なときにはぼくを呼んでよ!
困ったときは、お互いさまだよ!
ぼくも、君に助けてもらうときがきっとあるし!
困ったときは、お互いさまだよ!

ぼくに頼ってよ、君が弱ったときには
ぼくは君の友だちになるよ
ぼくは君の生き抜く助けになるよ
ほんの少しのあいだ
必要なあいだだけでも
誰だって、頼れる誰かが必要なんだ

もしも、重たい荷物があって
君がそれを持てないときには
ぼくがすぐに駆けつける
君の荷物を、いっしょに持つよ
もし君が、ぼくを呼んでくれたら

ぼくを呼んでよ
  ぼくを呼んでよ
    ぼくを呼んでよ
      ぼくを呼んでよ……

Tc0218人気ブログランキング

     

 ←こんな感じの人

| | コメント (0)

がんばりましょう

Ty31sma
月曜日のスマスマで、久々にスマップさんの姿を見て
なんとなくホッとしてる自分です。

状況を考えたら、当たりまえなのだが
5人も、とても緊張してるようでした。
お互いに敬語で話しているのが
その時はなぜか、妙にハラハラしてしまった(笑)。
(あと誰かナカイさんにも、何してたか聞いてやってくれや!)

こういう非常時にあって
誰もが、無力感を感じてると思うのです。
とくに、TVに出たりして楽しそうにするのが仕事の人は
その気持ちは、強いんじゃないかなあ。

食べものや着るものや、暮らしの確保がきちんと出来て
はじめて人は、気持ちに余裕つくる
そのための余裕ってのが、できるんだろうから。

それまでは、何の役にも立たない自分っていうのに
ずっと腹立たしさを、覚えてなきゃいけないんだと思う。

 * * *

役に立たない自分の無力さにうちのめされている。
そんな気持ちでいるのは
被災地以外に住むわたしたちも、同じだから
そういうやるせない気持ちを、代弁してもらったような気がしました。

それに、彼らけっして無力じゃないもんね。
TVに出てる(に限らず)有名人のパワーはスゴイ。
例えば、わたしたち一般人が、1日かかって必死で募金したって
とうていかなわない金額を、集めることができるじゃないですか!
人によっては、個人で寄付しておられるじゃないですか!

……例えば、広場のこっちにわたしたち
反対側にスマップさんが、募金箱を持って立ってたとする。
(あ、いいなァ)
もちろん、誰だって、向こうにしか行かないよね……。
わたしだって自分の箱は放っぽって、そっちに行くもん(笑)。
並んででもそっちに行くもん! 5回は並ぶもん!

人のパワーを集める役目
人々を元気にする役目って、本当に大事だと思うんだ。

でないと、世界中のあちこちで
こんなにさまざまな、音楽や踊りが生まれて
歌い継がれて、踊り継がれているわけがないもん。

なんかね、草なぎさんの読み上げた
女の子からのファックスの
「いっぱいテレビに出て、歌を歌ってください」
というフレーズに、思わずホロリと来てしまいました。
ホント、そのとおりだ。

相変わらず、下手くそなスマップの歌(失礼)。
セットがアレじゃ、ゴマカシも効かない。
でも、何回も聞いてる「がんばりましょう」が
あんなに染みたのは、初めてでした(ハラハラもしたけど)。

正直、日本自体がどうなるかわかんないぐらいの大災害で
いま無事なわたしたちだって、明日はどうなるかわからない。

そんなときだからこそ、けっしてムリすることはないけど
くじけないでさ、明るいことや楽しいことを探していければ、いいよね?

さっそく楽しみを見っけ↓
Tc0503人気ブログランキング

| | コメント (0)

シロート考えですか

Ty71bana

何とか情報を得たくて、TVのチャンネルを
どんどん変えて、見たりしてるんだけど
こんなに、役立たずだとは。
16年前から、まったく進歩していないとは!

そもそも、どの局もたいした情報もなく
キャスターはモノも知らずにしゃべってる。
映像だって、ダラダラと垂れ流しだ。
テクノロジーだって、16年経ったらずいぶん進歩してるだろうに
やってることはまったく同じって、いったいどゆこと?

こんな非常時なんだから、それこそ
各局が連携して、報道をするべきでしょう。

そもそも、あんなにたくさんキャスターはいらない。
(来た紙を、みんな読んでるだけじゃん)
あれこそ各局が持ちまわりで
映像はひとつに統一してやればいいじゃん!
そしたら、手の空いたキャスターは
きちんとした状況把握のための時間だって取れるし
しゃべるために必要最低限な知識を、入れる時間もできるよね。
(その場所の地理関係とか、原発のしくみについてとか)

どこのチャンネルでも同じじゃイヤだ、というなら
多国語放送にするとか、手話解説付きにするとか
より多くの人に伝えるための、いろいろ手段はあると思う。
(ちなみにNHKは、副音声で「多国語放送」をやってはいたが
 ひとつの津波情報を、ただ延々とくり返していただけで
 ほとんど役に立ってなかったと思われる……(;´Д`)

あと、ヘリコプターだって、漠然と飛ぶんじゃなくて
この局はこの地域、この局はこの地域、と
手分けをしてレポートしたら、ずいぶんムダが省けるのでは?

現在だったら、GPSを使って
ヘリがどういう経路で飛んでるか、わかるわけだから
その経路を、航空写真や地図を見て、確認して
撮った映像と照らしあわせ、どの建物に生存者がどの程度いるとか
この地域はいまこんな状況だとか、その時の情報を
どんどんマップに落としていって、見せてくれればいいのよ。

そんな作業をやってくれれば、少なくとも現在のように
やたらと不安をあおるばかりで、実質的に何も役に立ってない
という状況には、ならないと思うんですよ。
いろんな人たちが情報を共有することによって
いっそう多面的に、災害の全体的な像もわかってくると思う。

これ、そんなに難しい作業じゃないような気がするけどなあ。
素人でも考えつくような、こんな簡単なことを
なんでマスコミは、全然やらないんだろか。

……頭が悪いんだろか。

Tc0125人気ブログランキング

| | コメント (2)

それどころじゃない

Ty71bana  ←手作りバナナケーキ。

ラジオで、一報を聞いて
「あれ、何か大きな地震が起きたみたいだねえ」なんて
言いながら、家に着いて、TVを点けたら
なんだかもう、とんでもないことになっていて
びっくりしてしまった……。

情報はどんどん更新されているみたいです。
皆さん、お気をつけて。

インターネットラジオで外国のニュースを聞いてるんだけど
さっきからずっと、地震と津波の情報です。

忙しいあいだに見たけど
感想を書くヒマもなかった、いろんな作品を
これから、ガンガン紹介していこうって、思ってたんだけど
いまはなんだか、そんなのん気なことしてる場合じゃないな……。

とりあえず、ザッと一覧で覚え書きをしておこう。
「トランスポーター1」
「トランスポーター2」
「トランスポーター3」
「ちょんまげぷりん」
「ミスティックリバー」
「シャッターアイランド」
「スーパーナチュラル(シーズン2)」
「ゾンビランド」
「レッドプラネット」
これらと、あとは「相棒」。

よしッ、では、またあらためて。
東北・関東近辺の皆さん、くれぐれも、お気をつけください!

Tc0125人気ブログランキング

| | コメント (0)

萩尾望都原画展(3)

Ty73muse ←キラキラさせてみました。

というわけで、萩尾望都原画展@福岡アジア美術館。

当初の予定では、3月に入ってから行くつもりだったのが
豪雪の中、早めに行っておいて、ホントに良かった~(;´Д`)。

だってね、ずいぶん回復したとはいえ
ギックリ腰の状態では、遠出なんてとうていムリですもん(笑)。

 * * *

えー、何よりもまず
同行したふたりの友人(同業者)が
ダイレクトに、萩尾望都さんに影響を受けた世代で
いろんなセリフを、ソラで記憶しているのに、ビックリ!
なんだかずっと、それで互いに会話してるし……(笑)。

ビビったわたしは、思わず墓穴を掘り
「じつは『トーマの心臓』を、最後まできちんと読んでいない」
と、カミングアウトするハメになりましてん!
(もちろん、大ヒンシュクを買いましてん!)

「わたしだって、ちゃんと知ってるわ」という顔をして行ったのに
ニワカ仕込みの知識は、濃ゆいマニアの前では
まったく役立たずだったってことです……。

そうそう、あの傑作「半神」の原画が、まるごと展示されていました。
知ってるお話でも、やっぱり
つい引き込まれて読んでしまうんですよね。
たった16ページの作品なんですけどね。

子どものころに、病院の待合室で読んでたマンガ雑誌の
マンガ教室では「16ページ」というページ制限があって
それは、最低限守らなきゃいけない、厳しいルールだったんです。

「16ページなんて、短いから簡単よね」と、ふつうは思われるでしょうが
じつはこれが、ホントに難しいんですよぅ!

基本的には、起・承・転・結それぞれ4ページで16ページ。
この限られたページで、どれだけの情報を
どのタイミングで、読者に提示していくか判断し
いらない情報は、どんどんそぎ落としていかないと(マンガも断捨離!)
とてもとても、収まりきらないページ数。

ぶっちゃけいまのマンガが、あんま面白くない(とわたしは思う)のは
マンガ家が、限られたページ数でお話を作る訓練を
あまりやってないせいも、あるんじゃないかなあ……。

「半神」は、とにかく、いろんな意味でショックな作品。
読んでない人は、ぜひ読んでくださいませ。

 * * *

ところで、会場が福岡アジア美術館ということで
お隣のギャラリーでは、
「華麗なるネパールの神仏~ポーバ絵画の世界」
というものが、開催されていました。

萩尾望都さんの作品の世界観にも、通じるような気がするし
わたしらもせっかく、遠くから来たんだし
そう思って、これも見てきましたよ。

萩尾望都原画展は、今週末の3月13日(日)まで。
ネパール絵画は、3月22日(火)までなので
これから行かれるかたには
ふたつとも見ることを、オススメしますよ!(^з^)-☆

Tc0501人気ブログランキング

     

   ←ちゃんと読みました(笑)。

| | コメント (0)

より以前の記事一覧